ŚB 10.43.33

प्रियं राज्ञ: प्रकुर्वत्य: श्रेयो विन्दन्ति वै प्रजा: । मनसा कर्मणा वाचा विपरीतमतोऽन्यथा ॥ ३३ ॥
priyaṁ rājñaḥ prakurvatyaḥ
śreyo vindanti vai prajāḥ
manasā karmaṇā vācā
viparītam ato ’nyathā

Synonyms

priyamo prazer; rājñaḥdo rei; prakurvatyaḥexecutando; śreyaḥboa fortuna; vindantiadquirem; vaide fato; prajāḥcidadãos; manasācom suas mentes; karmaṇācom seus atos; vācācom suas palavras; viparītamo oposto; ataḥa isto; anyathādo contrário.

Translation

Os súditos do rei que tentam satisfazê-lo com seus pensamen­tos, atos e palavras, sem dúvida alcançam boa fortuna, mas aque­les que deixam de fazê-lo sofrerão o destino oposto.