ŚB 10.43.23
Devanagari
एतौ भगवत: साक्षाद्धरेर्नारायणस्य हि । अवतीर्णाविहांशेन वसुदेवस्य वेश्मनि ॥ २३ ॥
Verse text
etau bhagavataḥ sākṣād
dharer nārāyaṇasya hi
avatīrṇāv ihāṁśena
vasudevasya veśmani
dharer nārāyaṇasya hi
avatīrṇāv ihāṁśena
vasudevasya veśmani
Synonyms
etau — estes dois; bhagavataḥ — do Senhor Supremo; sākṣāt — diretamente; hareḥ — do Senhor Hari; nārāyaṇasya — Nārāyaṇa; hi — com certeza; avatīrṇau — descenderam; iha — a este mundo; aṁśena — como expansões; vasudevasya — de Vasudeva; veśmani — no lar.
Translation
[As pessoas diziam:] Estes dois rapazes com certeza são expansões do Supremo Senhor Nārāyaṇa, que fez Seu advento neste mundo no lar de Vasudeva.