ŚB 10.39.8
Devanagari
श्रीशुक उवाच
पृष्टो भगवता सर्वं वर्णयामास माधव: ।
वैरानुबन्धं यदुषु वसुदेववधोद्यमम् ॥ ८ ॥
पृष्टो भगवता सर्वं वर्णयामास माधव: ।
वैरानुबन्धं यदुषु वसुदेववधोद्यमम् ॥ ८ ॥
Verse text
śrī-śuka uvāca
pṛṣṭo bhagavatā sarvaṁ
varṇayām āsa mādhavaḥ
vairānubandhaṁ yaduṣu
vasudeva-vadhodyamam
pṛṣṭo bhagavatā sarvaṁ
varṇayām āsa mādhavaḥ
vairānubandhaṁ yaduṣu
vasudeva-vadhodyamam
Synonyms
śrī-śukaḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī disse; pṛṣṭaḥ — solicitado; bhagavatā — pelo Senhor Supremo; sarvam — tudo; varṇayām āsa — descreveu; mādhavaḥ — Akrūra, o descendente de Madhu; vaira-anubandham — a atitude hostil; yaduṣu — para com os Yadus; vasudeva — Vasudeva; vadha — de assassinar; udyamam — a tentativa.
Translation
Śukadeva Gosvāmī disse: Em resposta à solicitação do Senhor Supremo, Akrūra, o descendente de Madhu, descreveu toda a situação, incluindo a inimizade do rei Kaṁsa para com os Yadus e sua tentativa de assassinar Vasudeva.