ŚB 10.39.7

दिष्ट्याद्य दर्शनं स्वानां मह्यं व: सौम्य काङ्‌क्षितम् ।
सञ्जातं वर्ण्यतां तात तवागमनकारणम् ॥ ७ ॥
diṣṭyādya darśanaṁ svānāṁ
mahyaṁ vaḥ saumya kāṅkṣitam
sañjātaṁ varṇyatāṁ tāta
tavāgamana-kāraṇam

Synonyms

diṣṭyāpor boa fortuna; adyahoje; darśanama visão; svā­nāmde Meu parente próximo; mahyampara Mim; vaḥtu mes­mo; saumyaó amável; kāṅkṣitamdesejada; sañjātamaconteceu; varṇyatāmpor favor, explica; tātaó tio; tavatua; āgamanapara a vida; kāraṇama razão.

Translation

Por boa fortuna, hoje realizamos o desejo de ver-te, o Nosso querido parente. Ó amável tio, por favor, dize-Nos por que vieste aqui.