ŚB 10.39.3

सायन्तनाशनं कृत्वा भगवान् देवकीसुत: ।
सुहृत्सु वृत्तं कंसस्य पप्रच्छान्यच्चिकीर्षितम् ॥ ३ ॥
sāyantanāśanaṁ kṛtvā
bhagavān devakī-sutaḥ
suhṛtsu vṛttaṁ kaṁsasya
papracchānyac cikīrṣitam

Synonyms

sāyantanada noite; aśanamo jantar; kṛtvātendo feito; bhagavāno Senhor Supremo; devakī-sutaḥo filho de Devakī; suhṛtsucom Seus estimados amigos e parentes; vṛttamsobre o comportamento; kaṁsasyade Kaṁsa; papracchaEle indagou; anyatoutras; cikīrṣitamintenções.

Translation

Após o jantar, o Senhor Kṛṣṇa, o filho de Devakī, perguntou a Akrūra como Kaṁsa estava tratando os queridos parentes e amigos deles e o que o rei planejava fazer.