ŚB 10.37.29
Texto
giri-daryāṁ vinikṣipya
nītaṁ nītaṁ mahāsuraḥ
śilayā pidadhe dvāraṁ
catuḥ-pañcāvaśeṣitāḥ
nītaṁ nītaṁ mahāsuraḥ
śilayā pidadhe dvāraṁ
catuḥ-pañcāvaśeṣitāḥ
Sinônimos
giri — de uma montanha; daryām — na gruta; vinikṣipya — lançando; nītam nītam — trazendo-os aos poucos; mahā-asuraḥ — o grande demônio; śilayā — com uma pedra; pidadhe — bloqueou; dvāram — a entrada; catuḥ-pañca — quatro ou cinco; avaśeṣitāḥ — restaram.
Tradução
Aos poucos, o grande demônio raptou mais e mais vaqueirinhos e atirou-os na gruta de uma montanha, a qual bloqueou com um enorme bloco de pedra. Por fim, restaram apenas quatro ou cinco meninos brincando de ovelha.