ŚB 10.36.5

पशवो दुद्रुवुर्भीता राजन्सन्त्यज्य गोकुलम् ।
कृष्ण कृष्णेति ते सर्वे गोविन्दं शरणं ययु: ॥ ५ ॥
paśavo dudruvur bhītā
rājan santyajya go-kulam
kṛṣṇa kṛṣṇeti te sarve
govindaṁ śaraṇaṁ yayuḥ

Synonyms

paśavaḥos animais domésticos; dudruvuḥfugiram; bhītāḥamedrontados; rājanó rei; santyajyaabandonando; go-kulamo pasto; kṛṣṇa kṛṣṇa iti“Kṛṣṇa, Kṛṣṇa”; teeles (os habitantes de Vṛndāvana); sarvetodos; govindamao Senhor Govinda; śara­ṇambuscando abrigo; yayuḥforam.

Translation

Os animais domésticos fugiram do pasto amedrontados, ó rei, e todos os habitantes correram em direção ao Senhor Govinda em busca de abrigo, gritando “Kṛṣṇa, Kṛṣṇa!”