ŚB 10.33.28
Devanagari
आप्तकामो यदुपति: कृतवान्वै जुगुप्सितम् ।
किमभिप्राय एतन्न: शंशयं छिन्धि सुव्रत ॥ २८ ॥
किमभिप्राय एतन्न: शंशयं छिन्धि सुव्रत ॥ २८ ॥
Verse text
āpta-kāmo yadu-patiḥ
kṛtavān vai jugupsitam
kim-abhiprāya etan naḥ
śaṁśayaṁ chindhi su-vrata
kṛtavān vai jugupsitam
kim-abhiprāya etan naḥ
śaṁśayaṁ chindhi su-vrata
Synonyms
Translation
Ó fiel cumpridor de votos, por favor, destrói nossa dúvida explicando-nos que propósito o autossatisfeito Senhor dos Yadus tinha em mente ao proceder de modo tão desprezível.
Purport
SIGNIFICADO—É evidente para os esclarecidos que essas dúvidas surgirão nas mentes e corações de pessoas não familiarizadas com os passatempos transcendentais do Senhor. Por isso, desde tempos imemoriais, eminentes sábios e reis iluminados, como Parīkṣit Mahārāja, levantaram abertamente estas questões para legar para toda a posteridade a resposta das autoridades.