ŚB 10.32.4

काचित् कराम्बुजं शौरेर्जगृहेऽञ्जलिना मुदा ।
काचिद् दधार तद्बाहुमंसे चन्दनभूषितम् ॥ ४ ॥
kācit karāmbujaṁ śaurer
jagṛhe ’ñjalinā mudā
kācid dadhāra tad-bāhum
aṁse candana-bhūṣitam

Synonyms

kācituma delas; kara-ambujama mão de lótus; śaureḥdo Senhor Kṛṣṇa; jagṛhesegurou; añjalinānas palmas juntas de suas mãos; mudācom alegria; kācitoutra; dadhārapôs; tat-bāhumo braço dEle; aṁseem seu ombro; candanacom pasta de sânda­lo; bhūṣitamadornado.

Translation

Uma gopī alegremente segurou a mão de Kṛṣṇa entre as palmas de suas mãos, e outra pôs o braço dEle, ungido de pasta de sândalo, sobre seu ombro.