ŚB 10.20.27

वनौकस: प्रमुदिता वनराजीर्मधुच्युत: ।
जलधारा गिरेर्नादादासन्ना दद‍ृशे गुहा: ॥ २७ ॥
vanaukasaḥ pramuditā
vana-rājīr madhu-cyutaḥ
jala-dhārā girer nādād
āsannā dadṛśe guhāḥ

Synonyms

vana-okasaḥ as meninas aborígenes da floresta; pramuditāḥalegres; vana-rājīḥ as árvores da floresta; madhu-cyutaḥgotejando seiva doce; jala-dhārāḥcascatas; gireḥ das montanhas; nādāt de seu ressoar; āsannāḥpróximas; dadṛśe Ele observava; guhāḥ cavernas.

Translation

O Senhor observava as alegres meninas aborígenes da floresta, as árvores que gotejavam seiva doce e as cascatas das monta­nhas, cujo ressoar indicava haver cavernas nas redondezas.