ŚB 1.14.24

विलोक्योद्विग्नहृदयो विच्छायमनुजं नृप: ।
पृच्छति स्म सुहृन्मध्ये संस्मरन्नारदेरितम् ॥ २४ ॥
vilokyodvigna-hṛdayo
vicchāyam anujaṁ nṛpaḥ
pṛcchati sma suhṛn madhye
saṁsmaran nāraderitam

Synonyms

vilokyavendo; udvignaansioso; hṛdayaḥcoração; vicchāyamaparência pálida; anujamArjuna; nṛpaḥo rei; pṛcchati smaperguntou; suhṛtamigos; madhyeentre; saṁsmaranlembrando; nāradasábio Nārada; īritamindicado pelo.

Translation

Vendo Arjuna pálido devido às ansiedades de seu coração, o rei, lembrando-se das indicações do sábio Nārada, fez-lhe perguntas em meio aos amigos.