ŚB 1.11.25

SIGNIFICADO—Quando as damas da cidade de Dvārakā subiam aos terraços de seus palácios, elas nunca pensavam que tinham, anteriormente, visto muitas vezes o belo corpo do Senhor infalível. Isso indica que elas nunca saciavam seu desejo de ver o Senhor. Qualquer coisa material vista por um certo número de vezes deixa de ser atrativa, por fim, devido à lei da saciedade. A lei da saciedade age materialmente, mas não há campo de ação para ela no reino espiritual. A palavra infalível é significativa aqui, pois, embora o Senhor tenha misericordiosamente descido à Terra, ainda assim Ele é infalível. As entidades vivas são falíveis porque, quando entram em contato com o mundo material, perdem sua identidade espiritual, e, assim, o corpo materialmente obtido se sujeita a nascimento, crescimento, transformação, situação, deterioração e aniquilação, sob as leis da natureza. O corpo do Senhor não é assim. Ele desce como é, e nunca está sob a influência das leis dos modos materiais. Seu corpo é a fonte de tudo que existe, o reservatório de toda beleza além de nossa experiência. Ninguém, portanto, fica saciado de ver o corpo transcendental do Senhor, pois sempre há manifestações de belezas cada vez mais novas. O nome, a forma, as qualidades, o séquito etc. são todos transcendentais e manifestações espirituais, e não há saciedade no cantar do santo nome do Senhor, não há saciedade em discutir as qualidades do Senhor, e não há limite para o séquito do Senhor. Ele é a fonte de tudo e é ilimitado.