Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 9.31

মালাকার কহে,—শুন, বৃক্ষ–পরিবার ।
মূলশাখা–উপশাখা যতেক প্রকার ॥ ৩১ ॥
mālākāra kahe, — śuna, vṛkṣa-parivāra
mūlaśākhā-upaśākhā yateka prakāra

Synonyms

mālā-kāra o jardineiro; kahedisse; śunaouvi; vṛkṣa-parivāraa família dessa árvore transcendental do serviço devocional; mūla-śākhāgalhos principais; upaśākhāgalhos secundários; yatekatantas quanto; prakāravariedades.

Translation

Assim, o Senhor Caitanya disse às variedades múltiplas de galhos e galhos secundários da árvore do serviço devocional: