Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 9.24

শিষ্য, প্রশিষ্য, আর উপশিষ্যগণ ।
জগৎ ব্যাপিল তার নাহিক গণন ॥ ২৪ ॥
śiṣya, praśiṣya, āra upaśiṣya-gaṇa
jagat vyāpila tāra nāhika gaṇana

Synonyms

śiṣyadiscípulos; praśiṣyadiscípulos dos discípulos; ārae; upaśiṣya-gaṇaadmiradores; jagato mundo inteiro; vyāpilaespalharam-se; tāradisto; nāhikanão há nenhuma; gaṇanaenumeração.

Translation

Assim, os discípulos e os discípulos dos discípulos e seus admiradores espalharam-se pelo mundo inteiro, sendo impossível enumerá-los a todos.