Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 9.23

বড় শাখা, উপশাখা, তার উপশাখা ।
যত উপজিল তার কে করিবে লেখা ॥ ২৩ ॥
baḍa śākhā, upaśākhā, tāra upaśākhā
yata upajila tāra ke karibe lekhā

Synonyms

baḍa śākhāos grandes galhos; upaśākhāgalhos secundários; tāradeles; upaśākhāgalhos secundários; yatatodos que; upajilacresceram; tāradeles; kequem; karibepode contar; lekhāou escrever.

Translation

Esses galhos e galhos secundários e os galhos destes tornaram-se tão numerosos que, na verdade, ninguém pode descrevê-los.