Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 7.62
Texto
prakāśānanda-nāme sarva sannyāsi-pradhāna
prabhuke kahila kichu kariyā sammāna
prabhuke kahila kichu kariyā sammāna
Sinônimos
prakāśānanda — Prakāśānanda; nāme — chamado; sarva — todos; sannyāsi-pradhāna — líder dos sannyāsīs māyāvādīs; prabhuke — ao Senhor; kahila — disse; kichu — algo; kariyā — mostrando-Lhe; sammāna — respeito.
Tradução
O líder de todos os sannyāsīs māyāvādīs presentes chamava-se Prakāśānanda Sarasvatī, e, após levantar-se, dirigiu a palavra ao Senhor Caitanya Mahāprabhu, com grande respeito, da seguinte maneira.
Comentário
SIGNIFICADO—Assim como o Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu prestou respeitos a todos os sannyāsīs māyāvādīs, da mesma forma, o líder dos sannyāsīs māyāvādīs, Prakāśānanda, também prestou seus respeitos ao Senhor.