Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 6.25
Bengali
‘অংশ’ না কহিয়া, কেনে কহ তাঁরে ‘অঙ্গ’ ।
‘অংশ’ হৈতে ‘অঙ্গ’, যাতে হয় অন্তরঙ্গ ॥ ২৫ ॥
‘অংশ’ হৈতে ‘অঙ্গ’, যাতে হয় অন্তরঙ্গ ॥ ২৫ ॥
Verse text
‘aṁśa’ nā kahiyā, kene kaha tāṅre ‘aṅga’
‘aṁśa’ haite ‘aṅga,’ yāte haya antaraṅga
‘aṁśa’ haite ‘aṅga,’ yāte haya antaraṅga
Synonyms
Translation
Por que Śrī Advaita é chamado de membro, e não de parte? A razão é que “membro” implica em intimidade maior.