Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 6.1
Bengali
বন্দে তং শ্রীমদদ্বৈতাচার্যমদ্ভুতচেষ্টিতম্ ।
যস্য প্রসাদাদজ্ঞোঽপি তৎস্বরূপং নিরূপয়েৎ ॥ ১ ॥
যস্য প্রসাদাদজ্ঞোঽপি তৎস্বরূপং নিরূপয়েৎ ॥ ১ ॥
Verse text
vande taṁ śrīmad-advaitā-
cāryam adbhuta-ceṣṭitam
yasya prasādād ajño ’pi
tat-svarūpaṁ nirūpayet
cāryam adbhuta-ceṣṭitam
yasya prasādād ajño ’pi
tat-svarūpaṁ nirūpayet
Synonyms
vande — ofereço minhas respeitosas reverências; tam — a Ele; śrīmat — com todas as opulências; advaita-ācāryam — Śrī Advaita Ācārya; adbhuta-ceṣṭitam — cujas atividades são maravilhosas; yasya — de quem; prasādāt — pela misericórdia; ajñāḥ api — mesmo um tolo; tat-svarūpam — Suas características; nirūpayet — pode descrever.
Translation
Ofereço minhas respeitosas reverências a Śrī Advaita Ācārya, cujas atividades são inteiramente maravilhosas. Por Sua misericórdia, mesmo um tolo pode descrever Suas características.