Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.64
Bengali
কৃষ্ণ—কর্তা, মায়া তাঁর করেন সহায় ।
ঘটের কারণ—চক্র–দণ্ডাদি উপায় ॥ ৬৪ ॥
ঘটের কারণ—চক্র–দণ্ডাদি উপায় ॥ ৬৪ ॥
Verse text
kṛṣṇa — kartā, māyā tāṅra karena sahāya
ghaṭera kāraṇa — cakra-daṇḍādi upāya
ghaṭera kāraṇa — cakra-daṇḍādi upāya
Synonyms
Translation
O Senhor Kṛṣṇa é o criador, e māyā somente O ajuda como Seu instrumento, tal qual o torno do oleiro e outros instrumentos, que são as causas instrumentais de um vaso.