Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.63
Bengali
ঘটের নিমিত্ত–হেতু যৈছে কুম্ভকার ।
তৈছে জগতের কর্তা—পুরুষাবতার ॥ ৬৩ ॥
তৈছে জগতের কর্তা—পুরুষাবতার ॥ ৬৩ ॥
Verse text
ghaṭera nimitta-hetu yaiche kumbhakāra
taiche jagatera kartā — puruṣāvatāra
taiche jagatera kartā — puruṣāvatāra
Synonyms
Translation
Assim como a causa original do vaso de barro é o oleiro, da mesma forma, o criador do mundo material é a primeira encarnação puruṣa [Kāraṇārṇavaśāyī Viṣṇu].