Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.54

চিন্ময়–জল সেই পরম কারণ ।
যার এক কণা গঙ্গা পতিতপাবন ॥ ৫৪ ॥
cinmaya-jala sei parama kāraṇa
yāra eka kaṇā gaṅgā patita-pāvana

Synonyms

cit-mayaespiritual; jalaágua; seiessa; parama kāraṇacausa original; yārada qual; ekauma; kaṇāgota; gaṅgāo sagrado Ganges; patita-pāvanao libertador das almas caídas.

Translation

A água do Oceano Kārana, que é a causa original, é, portanto, espiritual. O sagrado Ganges, que é apenas uma gota dela, purifica as almas caídas.