Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.53

বৈকুণ্ঠের পৃথিব্যাদি সকল চিন্ময় ।
মায়িক ভূতের তথি জন্ম নাহি হয় ॥ ৫৩ ॥
vaikuṇṭhera pṛthivy-ādi sakala cinmaya
māyika bhūtera tathi janma nāhi haya

Synonyms

vaikuṇṭherado mundo espiritual; pṛthivī-āditerra, água, etc.; sakalatodos; cit-mayaespirituais; māyikamateriais; bhūterade elementos; tathi; janmageração; nāhi hayanão há.

Translation

A terra, a água, o fogo, o ar e o éter de Vaikuṇṭha são todos espirituais. Não se encontram elementos materiais ali.