Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.189

প্রেমে মত্ত অঙ্গ ডাহিনে–বামে দোলে ।
‘কৃষ্ণ’ ‘কৃষ্ণ’ বলিয়া গম্ভীর বোল বলে ॥ ১৮৯ ॥
preme matta aṅga ḍāhine-vāme dole
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ baliyā gambhīra bola bale

Synonyms

premeem êxtase; mattaabsorto; aṅgao corpo inteiro; ḍāhinepara o lado direito; vāmepara o lado esquerdo; dolemove-se; ‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’Kṛṣṇa, Kṛṣṇa; baliyādizendo; gambhīraprofundas; bolapalavras; baleproferia.

Translation

Seu corpo movia-se para frente e para trás, à direita e à esquerda, pois Ele estava absorto em êxtase. Ele cantava “Kṛṣṇa, Kṛṣṇa” com voz profunda.