Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.190

রাঙ্গা–যষ্টি হস্তে দোলে যেন মত্ত সিংহ ।
চারিপাশে বেড়ি আছে চরণেতে ভৃঙ্গ ॥ ১৯০ ॥
rāṅgā-yaṣṭi haste dole yena matta siṁha
cāri-pāśe veḍi āche caraṇete bhṛṅga

Synonyms

rāṅgā-yaṣṭium bastão vermelho; hastena mão; dolemovimenta; yenacomo; mattalouco; siṁhaleão; cāri-pāśeem volta; veḍirodeando; āche; caraṇeteaos pés de lótus; bhṛṅgaabelhas.

Translation

Movimentando o bastão vermelho em Sua mão, Ele parecia um leão enlouquecido. Em volta dos quatro lados de Seus pés, havia abelhas.