Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 5.154
Texto
sei aṁśa lañā jyeṣṭha-kaniṣṭhābhimāna
aṁśāṁśi-rūpe śāstre karaye vyākhyāna
aṁśāṁśi-rūpe śāstre karaye vyākhyāna
Sinônimos
sei aṁśa lañā — assumindo essa porção plenária; jyeṣṭha-kaniṣṭha-abhimāna — considerando-Se o mais velho ou o mais novo; aṁśa-aṁśi-rūpe — como a expansão e a Suprema Personalidade de Deus original; śāstre — nas escrituras reveladas; karaye — faz; vyākhyāna — explicação.
Tradução
Kṛṣṇa e Balarāma apresentam-Se como irmão mais velho ou mais novo, mas as escrituras Os descrevem como a Suprema Personalidade de Deus original e Sua expansão.