Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.70
Bengali
তয়োরপ্যুভয়োর্মধ্যে রাধিকা সর্বথাধিকা ।
মহাভাবস্বরূপেয়ং গুণৈরতিবরীয়সী ॥ ৭০ ॥
মহাভাবস্বরূপেয়ং গুণৈরতিবরীয়সী ॥ ৭০ ॥
Verse text
tayor apy ubhayor madhye
rādhikā sarvathādhikā
mahābhāva-svarūpeyaṁ
guṇair ativarīyasī
rādhikā sarvathādhikā
mahābhāva-svarūpeyaṁ
guṇair ativarīyasī
Synonyms
Translation
“Destas duas gopīs [Rādhārāṇī e Candrāvalī], Śrīmatī Rādhārāṇī é superior sob todos os aspectos. Ela é a corporificação de mahābhāva, e supera a todas em boas qualidades.”
Purport
SIGNIFICADO—Este verso é o verso 2 do Ujjvala-nīlamaṇi, de Śrīla Rūpa Gosvāmī.