Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.45
Bengali
যথোত্তরমসৌ স্বাদবিশেষোল্লাসময্যপি ।
রতির্বাসনয়া স্বাদ্বী ভাসতে কাপি কস্যচিৎ ॥ ৪৫ ॥
রতির্বাসনয়া স্বাদ্বী ভাসতে কাপি কস্যচিৎ ॥ ৪৫ ॥
Verse text
yathottaram asau svāda-
viśeṣollāsamayy api
ratir vāsanayā svādvī
bhāsate kāpi kasyacit
viśeṣollāsamayy api
ratir vāsanayā svādvī
bhāsate kāpi kasyacit
Synonyms
Translation
“Experimenta-se amor crescente em diversos sabores, um acima do outro. Porém, o amor que tem o sabor mais elevado na sucessão gradual de desejo manifesta-se sob a forma de amor conjugal.”
Purport
SIGNIFICADO—Este verso é do Bhakti-rasāmṛta-sindhu (2.5.38), de Śrīla Rūpa Gosvāmī.