Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.255

আমার সঙ্গমে রাধা পায় যে আনন্দ ।
শতমুখে বলি, তবু না পাই তার অন্ত ॥ ২৫৫ ॥
āmāra saṅgame rādhā pāya ye ānanda
śata-mukhe bali, tabu nā pāi tāra anta

Synonyms

āmāraMinha; saṅgamena associação; rādhāŚrīmatī Rādhārāṇī; pāyaobtém; yetudo o que; ānandabem-aventurança transcendental; śata-mukhecom centenas de bocas; balise Eu digo; tabuainda assim; não; pāialcanço; tāraseu; antalimite.

Translation

“Nem mesmo com centenas de bocas Eu poderia expressar o prazer transcendental que Ela obtém de Minha associação.”