Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.216
Bengali
ত্রৈলোক্যে পৃথিবী ধন্যা যত্র বৃন্দাবনং পুরী ।
তত্রাপি গোপিকাঃ পার্থ যত্র রাধাভিধা মম ॥ ২১৬ ॥
তত্রাপি গোপিকাঃ পার্থ যত্র রাধাভিধা মম ॥ ২১৬ ॥
Verse text
trai-lokye pṛthivī dhanyā
yatra vṛndāvanaṁ purī
tatrāpi gopikāḥ pārtha
yatra rādhābhidhā mama
yatra vṛndāvanaṁ purī
tatrāpi gopikāḥ pārtha
yatra rādhābhidhā mama
Synonyms
Translation
“Ó Pārtha, em todos os três sistemas planetários, esta Terra é especialmente afortunada, pois, na Terra, está a cidade de Vṛndāvana. E ali as gopīs são especialmente gloriosas, pois, entre elas, está Minha Śrīmatī Rādhārāṇī.”
Purport
SIGNIFICADO—Este verso, falado pelo Senhor Kṛṣṇa a Arjuna, é uma citação do Ādi Purāṇa.