Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.197

আর এক গোপীপ্রেমের স্বাভাবিক চিহ্ন ।
যে প্রকারে হয় প্রেম কামগন্ধহীন ॥ ১৯৭ ॥
āra eka gopī-premera svābhāvika cihna
ye prakāre haya prema kāma-gandha-hīna

Synonyms

āraoutro; ekaum; gopī-premerado amor das gopīs; svābhāvikanatural; cihnasintoma; yeque; prakāreda maneira; hayaé; premao amor; kāma-gandha-hīnasem vestígio algum de luxúria.

Translation

Outro sintoma natural do amor das gopīs demonstra que ele não tem vestígio algum de luxúria.