Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.194
Bengali
কিন্তু কৃষ্ণের সুখ হয় গোপী–রূপ–গুণে ।
তাঁর সুখে সুখবৃদ্ধি হয়ে গোপীগণে ॥ ১৯৪ ॥
তাঁর সুখে সুখবৃদ্ধি হয়ে গোপীগণে ॥ ১৯৪ ॥
Verse text
kintu kṛṣṇera sukha haya gopī-rūpa-guṇe
tāṅra sukhe sukha-vṛddhi haye gopī-gaṇe
tāṅra sukhe sukha-vṛddhi haye gopī-gaṇe
Synonyms
Translation
Entretanto, Kṛṣṇa obtém prazer da beleza e das boas qualidades das gopīs. E, ao verem o prazer dEle, a alegria das gopīs aumenta.