Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.157

অপূর্ব মাধুরী কৃষ্ণের, অপূর্ব তার বল ।
যাহার শ্রবণে মন হয় টলমল ॥ ১৫৭ ॥
apūrva mādhurī kṛṣṇera, apūrva tāra bala
yāhāra śravaṇe mana haya ṭalamala

Synonyms

apūrvasem precedentes; mādhurīdoçura; kṛṣṇerado Senhor Kṛṣṇa; apūrvasem precedentes; tāradessa; balaa força; yāhārade que; śravaṇeouvindo; manaa mente; hayafica; ṭalamalainstável.

Translation

A doçura do Senhor Kṛṣṇa não tem precedentes, e sua força é também sem precedentes. A mente fica instável simplesmente por ouvir falar de tal beleza.