Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.142

মন্মাধুর্য রাধার প্রেম—দোঁহে হোড় করি’ ।
ক্ষণে ক্ষণে বাড়ে দোঁহে, কেহ নাহি হারি ॥ ১৪২ ॥
man-mādhurya rādhāra prema — doṅhe hoḍa kari’
kṣaṇe kṣaṇe bāḍe doṅhe, keha nāhi hāri

Synonyms

mat-mādhuryaMinha doçura; rādhārade Śrīmatī Rādhārāṇī; premao amor; doṅheambos juntos; hoḍa kari’desafiando; kṣaṇe kṣaṇea cada segundo; bāḍeampliam-se; doṅheambos; keha nāhinenhum; hāriderrotado.

Translation

“Há uma competição constante entre Minha doçura e o espelho do amor de Rādhā. Embora ambos estejam sempre ampliando-se, nenhum deles conhece a derrota.”