Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.141

আমার মাধুর্য নাহি বাড়িতে অবকাশে ।
এ–দর্পণের আগে নব নব রূপে ভাসে ॥ ১৪১ ॥
āmāra mādhurya nāhi bāḍhite avakāśe
e-darpaṇera āge nava nava rūpe bhāse

Synonyms

āmāraMinha; mādhuryadoçura; nāhinão; bāḍhitede aumentar; avakāśeoportunidade; e-darpaṇera āgeem frente desse espelho; nava navasempre nova; rūpecom beleza; bhāsebrilha.

Translation

“Minha doçura também não tem como expandir-se, mas ela brilha diante desse espelho com beleza sempre nova.”