Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 4.134
Bengali
আশ্রয়জাতীয় সুখ পাইতে মন ধায় ।
যত্নে আস্বাদিতে নারি, কি করি উপায় ॥ ১৩৪ ॥
যত্নে আস্বাদিতে নারি, কি করি উপায় ॥ ১৩৪ ॥
Verse text
āśraya-jātiya sukha pāite mana dhāya
yatne āsvādite nāri, ki kari upāya
yatne āsvādite nāri, ki kari upāya
Synonyms
Translation
“Minha mente precipita-se para saborear o prazer experimentado pela morada, mas não posso saboreá-lo, nem mesmo com Meus melhores esforços. Como poderei saboreá-lo?”