Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 2.26

জ্ঞানযোগমার্গে তাঁরে ভজে যেই সব ।
ব্রহ্ম–আত্মারূপে তাঁরে করে অনুভব ॥ ২৬ ॥
jñāna-yoga-mārge tāṅre bhaje yei saba
brahma-ātma-rūpe tāṅre kare anubhava

Synonyms

jñānade especulação filosófica; yogae de yoga místico; mārgenos caminhos; tāṅrea Ele; bhajeadoram; yeique; sabatudo; brahmado Brahman impessoal; ātmae da Superalma [Paramātmā]; rūpenas formas; tāṅrea Ele; karefazem; anubhavapercebem.

Translation

Aqueles que trilham os caminhos do conhecimento e do yoga adoram apenas a Ele, pois percebem-nO como o Brahman impessoal e como o Paramātmā localizado.

Purport

SIGNIFICADO—Aqueles que gostam de especulação mental (jñāna-mārga) ou desejam meditar em yoga místico para encontrar a Verdade Absoluta devem aproximar-se respectivamente da refulgência impessoal do Senhor e de Sua representação parcial. Tais pessoas não podem compreender a forma eterna do Senhor.