Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.81

দেখিতে দেখিতে বৃক্ষ হইল ফলিত ।
পাকিল অনেক ফল, সবেই বিস্মিত ॥ ৮১ ॥
dekhite dekhite vṛkṣa ha-ila phalita
pākila aneka phala, sabei vismita

Synonyms

dekhite dekhiteenquanto as pessoas olhavam; vṛkṣaa árvore; ha-ilase tornou; phalitaplenamente crescida com frutos; pākilaamadureceram; anekamuitos; phalafrutos; sabeitodos eles; vismitamaravilhados.

Translation

Diante das pessoas presentes, a árvore cresceu em plenitude, com frutos que amadureceram por completo. Assim, todos ficaram maravilhados.