Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.287
Texto
‘ihoṅ kṛṣṇa nahe, ihoṅ nārāyaṇa mūrti’
eta bali’ tāṅre sabhe kare nati-stuti
eta bali’ tāṅre sabhe kare nati-stuti
Sinônimos
ihoṅ — este; kṛṣṇa — Senhor Kṛṣṇa; nahe — não é; ihoṅ — este é; nārāyaṇa — a Suprema Personalidade de Deus; mūrti — a forma; eta bali’ — dizendo isso; tāṅre — a Ele; sabhe — todas as gopīs; kare — fazem; nati-stuti — reverências e orações.
Tradução
“Este não é Kṛṣṇa! É a Suprema Personalidade de Deus, Nārāyaṇa.” Após dizerem isso, elas Lhe ofereceram reverências e as seguintes orações respeitosas.