Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.288
Bengali
“নমো নারায়ণ, দেব করহ প্রসাদ ।
কৃষ্ণসঙ্গ দেহ’ মোর ঘুচাহ বিষাদ ॥” ২৮৮ ॥
কৃষ্ণসঙ্গ দেহ’ মোর ঘুচাহ বিষাদ ॥” ২৮৮ ॥
Verse text
“namo nārāyaṇa, deva karaha prasāda
kṛṣṇa-saṅga deha’ mora ghucāha viṣāda”
kṛṣṇa-saṅga deha’ mora ghucāha viṣāda”
Synonyms
Translation
“Ó Senhor Nārāyaṇa, oferecemos nossas respeitosas reverências a Vós. Por favor, tende misericórdia de nós. Dai-nos a associação de Kṛṣṇa e, dessa forma, acabai com a nossa lamentação.”
Purport
SIGNIFICADO—As gopīs não ficaram felizes nem mesmo ao verem a forma de quatro braços de Nārāyaṇa. Todavia, prestaram seus respeitos à Suprema Personalidade de Deus e Lhe suplicaram a bênção de obter a associação de Kṛṣṇa. Tal é o sentimento extático das gopīs.