Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.286

চতুর্ভুজ মূর্তি ধরি’ আছেন বসিয়া ।
কৃষ্ণ দেখি’ গোপী কহে নিকটে আসিয়া ॥ ২৮৬ ॥
catur-bhuja mūrti dhari’ āchena vasiyā
kṛṣṇa dekhi’ gopī kahe nikaṭe āsiyā

Synonyms

catur-bhujade quatro braços; mūrtiforma; dhari’assumindo; āchenaficou; vasiyāsentado; kṛṣṇaSenhor Kṛṣṇa; dekhi’ao verem; gopīas gopīs; kahedizem; nikaṭeperto; āsiyāchegando ali.

Translation

Kṛṣṇa assumiu Sua forma de quatro braços como Nārāyaṇa e ficou sentado ali. Ao se aproximarem todas as gopīs e O verem ali, elas falaram o seguinte.