Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.282

বসন্তকালে রাসলীলা করে গোবর্ধনে ।
অন্তর্ধান কৈলা সঙ্কেত করি’ রাধা–সনে ॥ ২৮২ ॥
vasanta-kāle rāsa-līlā kare govardhane
antardhāna kailā saṅketa kari’ rādhā-sane

Synonyms

vasanta-kāledurante a estação da primavera; rāsa-līlādança da rāsa; karefaz; govardhanepróximo à colina Govardhana; antardhānadesaparecimento; kailāfez; saṅketaindicação; kari’fazendo; rādhā-sanecom Rādhārāṇī.

Translation

Durante a estação da primavera, quando a dança da rāsa acontecia, de repente Kṛṣṇa desapareceu da cena, mostrando que desejava ficar sozinho com Śrīmatī Rādhārāṇī.