Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.258

তথাপি দাম্ভিক পড়ুয়া নম্র নাহি হয় ।
যাহাঁ তাহাঁ প্রভুর নিন্দা হাসি’ সে করয় ॥ ২৫৮ ॥
tathāpi dāmbhika paḍuyā namra nāhi haya
yāhāṅ tāhāṅ prabhura nindā hāsi’ se karaya

Synonyms

tathāpicontudo; dāmbhikaorgulhosos; paḍuyāestudantes; namrasubmissos; nāhinão; hayaficam; yāhāṅqualquer parte; tāhāṅtoda parte; prabhurado Senhor; nindāacusação: hāsi’ — jocosa; seeles; karayafazem.

Translation

Contudo, a orgulhosa comunidade estudantil não ficou submissa. Ao contrário, os estudantes falaram do incidente em toda parte. Eles criticavam o Senhor de maneira jocosa.