Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.233

আবেশেতে শ্রীবাসে প্রভু বংশী ত’ মাগিল ।
শ্রীবাস কহে,—বংশী তোমার গোপী হরি’ নিল ॥ ২৩৩ ॥
āveśete śrīvāse prabhu vaṁśī ta’ māgila
śrīvāsa kahe, — vaṁśī tomāra gopī hari’ nila

Synonyms

āveśeteem êxtase; śrīvāsea Śrīvāsa; prabhuo Senhor; vaṁśīuma flauta; tadecerto; māgilapediu; śrīvāsaŚrīvāsa Ṭhākura; kaherespondeu; vaṁśīflauta; tomāraTua; gopīas gopīs; hari’roubando; nilalevaram embora.

Translation

Em êxtase, o Senhor pediu que Śrīvāsa Ṭhākura Lhe entregasse Sua flauta, mas Śrīvāsa Ṭhākura respondeu: “Tua flauta foi roubada sorrateiramente pelas gopīs.”