Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.171

সহজে যবন–শাস্ত্রে অদৃঢ় বিচার ।
হাসি’ তাহে মহাপ্রভু পুছেন আর বার ॥১৭১ ॥
sahaje yavana-śāstre adṛḍha vicāra
hāsi’ tāhe mahāprabhu puchena āra-vāra

Synonyms

sahajenaturalmente; yavana-śāstrenas escrituras dos comedores de carne; adṛḍhainfundado; vicārajulgamento; hāsi’sorrindo; tāhea ele; mahāprabhuCaitanya Mahāprabhu; puchenaperguntou; āra-vārade novo.

Translation

“A razão e os argumentos nas escrituras dos comedores de carne não são muito plausíveis”, concluiu o Kazi. Ao ouvir essa afirmação, Śrī Caitanya Mahāprabhu sorriu e lhe perguntou o seguinte.