Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.170

কল্পিত আমার শাস্ত্র,—আমি সব জানি ।
জাতি–অনুরোধে তবু সেই শাস্ত্র মানি ॥ ১৭০ ॥
kalpita āmāra śāstra, — āmi saba jāni
jāti-anurodhe tabu sei śāstra māni

Synonyms

kalpitaimaginada; āmāranossa; śāstraescritura; āmieu; sabatudo; jānisei; jātipela comunidade; anurodhesendo obrigado; tabutodavia; seiesta; śāstraescritura; māniaceito.

Translation

“Sei que nossas escrituras estão repletas de imaginação e ideias errôneas, mas, como sou muçulmano, aceito-as pelo bem de minha comunidade, a despeito da insuficiente autoridade delas.”