Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 17.165

তোমরা জীয়াইতে নার—বধমাত্র সার ।
নরক হইতে তোমার নাহিক নিস্তার ॥ ১৬৫ ॥
tomarā jīyāite nāra, — vadha-mātra sāra
naraka ha-ite tomāra nāhika nistāra

Synonyms

tomarāvós, muçulmanos; jīyāitetrazer à vida; nāranão podeis; vadha-mātramatando apenas; sāraa essência; naraka ha-itedo inferno; tomāravossa; nāhikanão há; nistāralibertação.

Translation

“Visto que vós, muçulmanos, não podeis trazer à vida animais mortos, sois responsáveis por matá-los. Portanto, estais indo para o inferno: não tendes meio de obter vossa libertação.”