Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.98

তবে শিষ্যগণ সব হাসিতে লাগিল ।
তা’–সবা নিষেধি’ প্রভু কবিরে কহিল ॥ ৯৮ ॥
tabe śiṣya-gaṇa saba hāsite lāgila
tā’-sabā niṣedhi’ prabhu kavire kahila

Synonyms

tabenaquele momento; śiṣya-gaṇaos discípulos; sabatodos; hāsitea rir; lāgilacomeçaram; tā’-sabātodos eles; niṣedhi’proibindo; prabhuo Senhor; kavireao poeta; kahiladirigiu-Se.

Translation

Quando o poeta campeão foi assim derrotado, todos os discípulos do Senhor ali sentados começaram a rir alto. O Senhor Caitanya Mahāprabhu, porém, pediu-lhes que não fizessem isso e disse o seguinte ao poeta.