Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.97

বস্তুতঃ সরস্বতী অশুদ্ধ শ্লোক করাইল ।
বিচার–সময় তাঁর বুদ্ধি আচ্ছাদিল ॥ ৯৭ ॥
vastutaḥ sarasvatī aśuddha śloka karāila
vicāra-samaya tāṅra buddhi ācchādila

Synonyms

vastutaḥna verdade; sarasvatīmãe Sarasvatī; aśuddhaimpuro; ślokaverso; karāilafê-lo compor; vicāra-samayano momento de rever; tāṅrasua; buddhiinteligência; ācchādilacoberta.

Translation

Na verdade, Sarasvatī havia induzido o campeão a compor seu verso incorretamente. Além disso, quando os dois discutiram sobre o verso, ela encobriu sua inteligência, de modo que a inteligência do Senhor triunfou.