Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 16.58

অনুবাদমনুক্ত্বৈব ন বিধেয়মুদীরয়েৎ ।
ন হ্যলব্ধাস্পদং কিঞ্চিৎ কুত্রচিৎ প্রতিতিষ্ঠতি ॥ ৫৮ ॥
anuvādam anuktvaiva
na vidheyam udīrayet
na hy alabdhāspadaṁ kiñcit
kutracit pratitiṣṭhati

Synonyms

anuvādamcoisas já conhecidas; anuktvāsem mencionar; evadecerto; nanão; vidheyamassuntos desconhecidos; udīrayetdeve-se mencionar; nanão; hidecerto; alabdha-aspadamsem ter alcançado um local adequado; kiñcitalgo; kutracitem parte alguma; pratitiṣṭhatitem posição.

Translation

“Sem mencionar primeiro o que é conhecido, não se deve introduzir o desconhecido, pois aquilo que não tem base sólida nunca pode estabelecer-se em parte alguma.”

Purport

SIGNIFICADO—Este é um verso do Ekādaśī-tattva.