Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 14.61

এই মত চাপল্য সব লোকেরে দেখায় ।
দুঃখ কারো মনে নহে, সবে সুখ পায় ॥ ৬১ ॥
ei mata cāpalya saba lokere dekhāya
duḥkha kāro mane nahe, sabe sukha pāya

Synonyms

ei matadessa maneira; cāpalyaastúcia; saba lokereàs pessoas em geral; dekhāyamostra; duḥkhainfelicidade; karosofrimento; manena mente; nāhenão há tal coisa; sabetodos; sukhafelicidade; pāyagozam de.

Translation

Quando as pessoas em geral tomavam conhecimento dessa astúcia do Senhor com as mocinhas, isso não criava desentendimentos entre elas. Pelo contrário, as pessoas ficavam felizes com isso.